Совокупность Лжи/Body of Lies
Если вам не приходилось быть студентом-арабистом с 2000 по 2005 год, то вы вероятно не знаете, каково это – пять лет обсуждать, кто и почему взорвал ВТЦ, личность Усамы бин Ладена, Аль Каеду и т.д. и т.п. С одной стороны, учить арабский именно в этом время было более чем интересно, ведь мы имели уникальную возможность взглянуть на мир другими глазами, и, если на то пошло, побывать по ту сторону баррикад. И когда весь мир обсуждал, как Америка “защищает свои интересы во всех уголках мира”, мы обсуждали настоящие последствия этой “защиты”. Но с другой стороны, наступает момент, когда понимаешь, что вряд ли найдется много людей, которые, изложи ты им, что тебе известно, станут разделять твое мнение или хотя бы поймут, о чем ты говоришь.
Именно потому, что тема приелась, и я уж точно не ожидала обнаружить некий “свежий взгляд” на тему “арабы и американцы”в американском фильме, настроение перед просмотром фильме Совокупность Лжи было довольно скептическое. Единственное нестандартное решение, которое можно было ожидать от американской киноиндустрии, думала я, мы уже пронаблюдали в сериале Lost, где один из главных положительных!!! героев – бывший иракский солдат. Хотя, по правде сказать, “положительность” его довольно противоречива, так как “бэкграунд” этого молодого человека оставляет желать лучшего – в прошлом он пытал пол-Ирака, а в настоящем хватается за оружие при каждом удобном случае. Короче, вердикт таков – арабы, даже если они хорошие, все равно они плохие – как только предоставляется такая возможность, они всех пытают и убивают.
Что меня действительно удивило – фильм совсем не о том, хорошие арабы или плохие. Фильм о том (по крайней мере, мне так показалось), что если мы не можем понять чужую нам культуру до конца, мы можем: 1. постараться понять настолько, насколько это возможно; 2. даже не поняв ее до конца, мы можем научиться ее уважать. Именно этим, как ни странно, весь фильм и занимается главный герой.
Из личной практики общения с американцами могу точно сказать, что самое сложное для них – спокойно принять тот факт, что все остальные нации на планете Земля имеют отличные от американской культуры, и при чем, все эти культуры имеют полное право на существование, и что это НОРМАЛЬНО, что они не похожи на культуру американскую. Это не хорошо и не плохо, просто такая национальная черта. В определенном смысле, это такая разновидность инфантилизма, признак молодой нации, словом ничего страшного и ужасного тут нет, но факт остается фактом.
Фильм интересен именно тем, что главный герой – практически мифическое существо. Наверно проще встретить единорога, мирно прогуливающего по Манхэттену, чем американца, который постарался понять арабскую культуру (и ему это неплохо удалось). Есественно, ему это нужно в первую очередь для работы, так как трудится он агентом ЦРУ 
, но вряд ли устав ЦРУ предписывает проникаться уважением к вражеской (что уж там греха таить) культуре. Отдельное спасибо создателям фильма за сцену, где главный герой напоминает главному террористу о том, что Коран ни в коем случае не поощряет убийства и самоубийства и нечего, мол, прикрывать священной книгой мусульман свои преступления.
Кроме всего прочего фильм радует динамичностью, сюжетом, саспенсом, музыкой и конечно же прекрасной игрой актеров. Бородатый возмужавший ДиКаприо неплохо говорит на арабском и успевает утонченно ухаживать за восточной красавицей в перерывах между попытками терористов его убить или хотя бы сильно покалечить. Грузный и нелепый Рассел Кроу умиротворенно занимается своими детишками, при этом успевая руководить операциями на Ближнем Востоке, в ходе которых кровь льется рекой.
Словом, с какой стороны ни посмотри, фильм сделан на совесть, и наверняка понравится всем любителям хорошего кино. Единственная ложка дегтя (хотя к фильму она имеет довольно косвенное отношение) - очень сомнительно, что такие люди, как главный герой фильма, реально существуют. Что поделаешь, как сказал Киплинг: “Запад есть Запад и Восток есть Восток, и никогда им друг с другом не сойтись”.
